腾讯体育9月7日讯（文/Alden Gonzalez 编译/耿皓阳）特劳特在昨天太空人和天使双赛的第一场比赛中击出了一支本垒打，这支本垒打不止让他领跑本赛季的大联盟本垒打榜，更是让他超越了天使名宿蒂姆-萨蒙，领跑队史本垒打榜，要知道特劳特现在才年仅29岁。
“这对我来说意义颇多”，特劳特在接受采访时表示，那场比赛，特劳特不止击出了一支本垒打，还击出了两支二垒安打，打回了两分并跑回4分，帮助天使10-9赢球，“打到295支本垒打的时候，我就考虑过300轰和队史纪录的事了，昨天打完第299轰，我就知道它快来了。”
众所周知，特劳特是一位“五拍子”球员。除了本垒打之外，特劳特的盗垒能力也了得，目前，特劳特生涯的盗垒数也高达201次，他也是大联盟史上最快达成300轰和200盗的球员。他只用了1235场就达成了这两项里程碑，排名第二的威利-梅斯则是用了1295场。
算上刚刚达标了特劳特，大联盟目前有151位生涯300轰的球员，但是在30岁之前达成该里程碑的不多，特劳特仅仅是第16位。年轻就意味着有更多的可能，得到特劳特退役之时，达到600甚至700轰的里程碑也不是不可能。
萨蒙终其14年职业生涯都是在天使，他是天使1989年选秀大会上第三轮选中的球员，登上大联盟之前一度排在百大新秀第五位。2002年，他在常规赛阶段带领天使拿下了99胜，是当时队史常规赛胜场纪录，萨蒙的22轰和37支二垒安打起到了至关重要的作用。之后他们一路战胜扬基和双城，并在世界大赛中7场战胜巨人，拿下队史唯一一座冠军。
昨天的比赛，萨蒙作为球队广播解说的一员也参与了比赛，这位曾经的纪录保持者也有颇多的感慨。“他续约那天我就知道他早晚会打破我的纪录”，萨蒙在接受福克斯的采访时说，“不过没关系，所有存在的纪录终将被打破。”
萨蒙提到的续约是在去年三月份，当时特劳特和天使签下了一份12年4.265亿的合同，如果这份合同能走完，特劳特将注定跟萨蒙一样一生只为天使一队效力过。
特劳特表示他看见了在解说棚的萨蒙，局间休息时，他也表达了对萨蒙的敬意。“这是一种很特别的感觉”，特劳特表示，“我知道他在那看着我。”
打破纪录之后，特劳特也没有停下他的脚步，双赛的第二场，特劳特2支1选到两次保送跑回两分，帮助天使7-6获胜，一日双赛两胜强大的太空人。
