第二节还剩9分57秒，刚刚出场11分钟的特雷-杨在一次突破过人后不慎在落地时踩到温斯洛的脚上，在失去平衡后摔倒在地，随后紧紧抱住右脚踝，表情异常痛苦，最后在队友的搀扶下才缓缓离场。
全场惊呼。
仅仅一天前，特雷杨才凭借上周场均38.5分7篮板9助攻1.50抢断一举拿下东部周最佳。连续三场比赛得分超过25分也是自2006-2007赛季乔-约翰逊之后首次有人达成的壮举。
正当所有人把目光对准这位老鹰的建队基石时，文章最开头，让人最不愿意看到的伤病发生了。
伤病发生后，腾讯前方特派员立刻前往客场更衣室门口跟进杨的最新消息，却迟迟没有等到杨回到更衣室，一番询问后了解到特雷-杨在扭伤脚踝时直接被送往了医院进行了右脚踝的X光检查，好在检查结果为阴性，伤势并不算太严重，目前已经归队，但明天还要进行更全面的核磁共振检查才能确诊最终伤势。
据消息人士透露，杨曾一度想要重返比赛，但为了确保不会加深伤病，球队选择没有让他继续出场。似乎这一决定也是明智的，有消息源称特雷-杨的右脚踝扭伤预计会缺席两周左右，这对于一名刚刚拿下东部周最佳的球员来说可是一次不小的打击。
“那一下扭伤真的很痛，我从来没有受过多少伤病的影响，这次受伤对我来说会很艰难。”在赛后更衣室里，杨默默地坐在角落里接受着记者们的采访，不难发现，目前杨的右脚能够承受些许的重量，但在采访结束后，杨还是需要用双拐缓缓地走出更衣室。
由于特雷-杨的意外受伤，老鹰队的更衣室氛围显得有些过于压抑，在杨受伤后支撑起全队进攻，拿下全场最高分30分的约翰-科刘斯在谈道杨受伤时表示：“杨是我们球队的大脑，他是我们的控球后卫。当你在场上失去他时，一系列的连锁反应也会相继而来，我们在比赛中一直很努力地在追近比分，但我觉得一切的转折点就是从杨的受伤离场开始。我真的希望他可以回到比赛中，没有人想在新赛季初就遭遇这种伤病，我只希望我的哥们可以开心，健康的打球，现在我唯一能做的只有祈祷他可以赶快从伤病中恢复过来。”
老鹰队主教练皮尔斯也在赛后媒体采访时表示道：“对于球队这是一场艰难的失利，对杨已经进行了X光检查，但据我所知目前还不能知道伤势有多严重，明天会做进一步检查，同时我看到其他球员在杨受伤后并没有放弃比赛，这是最重要的一点。”
（腾讯体育驻迈阿密特派员 王义威/文）
。
