[摘要]南希表示，在过去的几十年里，我代表苹果与这么多投资者和分析师接触，这是我极大的荣幸。当然，在苹果每日与这么多才华横溢的人一起共事是一件非常愉快的事情。
苹果首席财务官卢卡·马埃斯特里从苹果财报电话会议中抽出时间宣布了南希退休的决定
新闻资讯讯 据外媒报道，尽管投资者可能不知道她的名字，而且公众也肯定不知道她的存在，但23年来，苹果投资者关系主管南希-帕克斯顿(Nancy Paxton)一直是该公司财报电话会议的代言人。周三，她宣布退休。
在担任投资者关系主管期间，帕克斯顿介绍并管理了93次财报电话会议，包括刚刚召开的第四财季财报。她已经在苹果公司工作了33年。
苹果首席财务官卢卡-马埃斯特里(Luca Maestri)从苹果财报电话会议中抽出时间宣布了帕克斯顿的退休决定，并发表了特别的告别辞。马埃斯特里感谢帕克斯顿在苹果工作了这些年，并祝愿她在未来的生活中好运连连。
“在苹果一段令人难以置信的增长和辉煌时期，南希一直是苹果的代言人，直接面向分析师和投资者。”马埃斯特里说，“她对我们公司的热情，她为我们所有投资者服务的承诺和奉献精神以及她的幽默感都将被我们深深铭记于心。就我个人而言，我非常感谢你在过去六年中给我的建议和支持。”
帕克斯顿感谢了马埃斯特里的致辞。
“在过去的几十年里，我代表苹果与这么多投资者和分析师接触，这是我极大的荣幸。”她说，“当然，在苹果每日与这么多才华横溢的人一起共事是一件非常愉快的事情。”
帕克斯顿计划在12月底离开苹果，目前还没有关于接班人的消息。（新闻资讯审校/乐学）
