腾讯体育11月13日讯（文/ESPN Brook Pryor 编译/Slash） 在因肩部伤势缺席2周后，匹兹堡钢人队跑卫詹姆斯-康纳（James Conner）预计将在周四夜赛（北京时间周五早上9:20）上随队客场挑战同区死敌克利夫兰布朗。
康纳目前称自己在恢复健康上取得了较大进展，并认为自己会登上夜赛舞台，即使不能完全保证。至少现在感觉良好，且对周四夜赛充满了信心。
目前钢人在冲球方面的数据都来自于跑卫杰伦-塞缪尔斯（Jaylen Samuels），以及两位前训练阵容中的跑卫特雷-埃德蒙兹（Trey Edmunds）、托尼-布鲁克斯詹姆斯（Tony Brooks-James）。
不管是球队还是这些剩余的跑卫都急需康纳的回归。在对阵公羊的比赛中，钢人的冲球均码只有可怜的1.6码，上周早些时候则要比1.6码好一些——均码3.6码。
Jaylen Samuels
康纳表示：“我们一直在和出色的防守组对抗，我只想在我归来的时候能为咱们球队做出点贡献。
我们的四分卫梅森（Mason Rudolph）打得很好，在没有跑动进攻的情况下帮我们拿下比赛，但这并不意味着我们就不需要它（冲球）了，相反我们真的非常依赖跑球，所以我希望我回来后能在冲跑端做出成绩。”
康纳本赛季有过一次最好的高光表现——145码的冲球码数以及1达阵，在对阵迈阿密海豚的最后几分钟受到伤病困扰：当时他肩膀落地角度不好，而且防守队员蜂拥而至对他进行了“叠罗汉”。
球队在周一没有比赛，但教练迈克-汤姆刘（Mike Tomlin）表示，如果事情是像康纳所说，而且周一他出现在球队视野之中的话，那他本该参加一次完整的训练。
汤姆刘表示：“周一，一个假定的工作日，我们还是有一定的焦虑的。康纳现在像我们的护锋拉蒙-福斯特（Ramon Foster）一样，我们对他及时出现在我们身边感到开心、满意，但在这方面我们必须先想办法度过这一周。”
康纳的最后一次训练是在11月6日，之后的一周都没有参加。护锋福斯特目前仍然出战成疑，但目前ESPN对康纳的上场几率已经调整至99.5%，业已确认他将会上场。
康纳说：“我没有退后一步，这就像我们球队的训则一样，从不后退。我只是希望能再和队友们一起打球，跑跑那些路线，拿下一些传球。
我知道自己现在的处境，但我想把自己先扔到赛场上，把它当做是一次试验也好审判也好（检测一下伤病是否还会对自己的登场有影响）。”
在周日的比赛前，康纳还花了20多分钟在亨氏球场上，和教练一对一训练保持身材。
康纳表示，从伤病中恢复的关键在于对身体疼痛的控制。尽管球队在周四的比赛前不会有太多的训练，但是康纳说她可以通过达到自身运动范围和力量使用的标准来判断自己是否已经准备好。
在受伤一周后，康纳的伤势让他无法将手臂举过头顶，而现在情况已经逐渐向明朗方向发展。
让人开心又忧愁、极具两面效果的事情是：康纳确认自己在伤愈复出的第一场比赛中上场不会改变自己的高强度跑动风格。
“这（保守进攻）并不是我真正想要的，我的强硬球风让我走到了今天的这一步，所以我想继续这么做下去，更不可能改变我的冲球风格，我是一个跑卫，什么事儿都有可能发生在我的身上。”
（Slash）
