腾讯体育10月10日讯（文/ESPN Nick Wagoner 编译/爱宝）上届超级碗亚军旧金山49人本赛季第一次夜赛出场就面对老鹰不幸翻车，不过伤兵满营的他们未能拿下比赛确实情有可原；然而战绩可不会因为你有伤病而可怜你，本周面对海豚，球队不希望再有任何闪失，而且他们迎来了绝对的好消息——主力四分卫吉米-加罗波洛回来了！
49人主帅凯尔-沙纳汉周五宣布，加罗波洛在因右脚踝扭伤缺席2场比赛之后恢复情况良好，本周已经顺利完成一系列的训练，并将在主场对战海豚的比赛中出任首发四分卫。
“他做得很好，”小沙纳汉说道，“他的伤势每天都在好转，痛感每天都在减轻。所以我们需要听听他的想法，看看他实际的表现，现在我们感觉非常好，他会在本周的比赛先发出场。”
加罗波洛是在第二周球队战胜喷气机的比赛第一节脚踝受伤的，在上半场剩余时间里，他一直带伤上阵；第三节比赛替补四分卫尼克-穆伦斯才代替他出场，并在过去2场比赛中担任首发。
上周失利之后，小沙纳汉已经说过加罗波洛已经准备好本周登场亮相，不过他想看看这位四分卫能不能应付一周的训练而不感觉到疼痛和不适。加罗波洛就是这样做的，在周三周四他进行了限制性的训练，周五完成了整个训练，并且没有出现在周五的受伤报告之中。
“我在过去几周时间里一直在休息。”加罗波洛说道，“我花了一周时间来做这件事，所以现在我感觉非常好。”
加罗波洛的回归赶上了一个很重要的时机，因为49人在面对海豚之后，要接连迎接公羊、爱国者、海鹰、包装工和圣徒的恶战。所以他们自然不希望在海豚这样的对手身上掉链子，去增加自己冲击季后赛的难度。
当然，加罗波洛的回归意味着另一名四分卫CJ-贝瑟德无缘首发位置，后者在上一场比赛末端顶替表现不佳的穆伦斯，拿到1次传球达阵，并且几乎完成了一记“万福玛利亚”传球逆转比赛。小沙纳汉此前并未透露加罗波洛不回归的情况下谁将首发，不过现在他表示贝瑟德将排在加罗波洛后面出任二号四分卫。
虽然主力四分卫回归，但是49人的跑卫依然是个大问题，莫斯泰特能够回归还是个未知数。这位上赛季国联决赛大放异彩的跑卫第二周右膝扭伤之后就一直缺席，而他的缺阵也让49人的路面进攻更加艰难。不过他本周一直都处于限制性练习的状态，不排除他本周复赛的可能。
“我们要看他比赛当天的状态，”小沙纳汉谈到莫斯泰特时说，“他今天的训练强度有点大，但他也扛过来了。我们并没有让他做所有的训练，不过我们想看看明天他会有什么反应，醒来之后身体感觉如何，以及他比赛当天会不会有不适感再做决定。”
