本文系统解析中国对进口产品中文标签的强制检测要求，涵盖食品、化妆品等预包装产品的标签内容规范、格式标准及检测流程。重点说明必须标注的8项核心信息、文字排版技术规范，以及企业合规操作中的常见风险点与规避策略，为进口商提供全面的标签合规指南。
一、中文标签的法定意义与适用范围
根据《中华人民共和国食品安全法》《产品质量法》及《进出口食品标签管理办法》规定，所有进入中国市场的进口预包装产品（含食品、化妆品、保健品、医疗器械等）必须加贴规范的中文标签。该标签需在入境前由进口商印制于最小销售包装，或在海关监管下加贴。未通过中文标签检测的产品将面临退运、销毁或整改处罚。
二、强制标注的核心内容要求
中文标签需包含以下8项必备信息：①产品名称（需与报关名称一致）；②原产国/地区；③进口商/代理商名称、地址及联系方式；④生产日期与保质期（按"YYYY-MM-DD"格式）；⑤净含量/规格；⑥成分或配料表（按含量降序排列）；⑦贮存条件；⑧产品标准代号（如GB标准）。食品类需额外标注营养成分表，化妆品必须标注全成分表及使用注意事项。
三、标签格式的三大技术规范
1. 文字规范：中文必须使用规范简体字，字体高度≥1.8mm，外文不得大于中文。
2. 版面要求：标签需牢固附着于直接接触产品的包装，不得遮盖原标签关键信息（如保质期、成分）。
3. 特殊标注：转基因食品需醒目标注"转基因"字样，含致敏原成分（如花生、牛奶）需在配料表后单独声明。
四、检测流程与常见不合格项
海关实施"口岸检验+后续监管"机制：
- 首次进口：送实验室检测标签合规性，平均耗时5-7工作日
- 常见问题：营养标签NRV值计算错误（允许偏差≤120%）、功效宣称超出备案范围（如化妆品标注"药用"）、未标注添加剂具体名称（如应写"苯甲酸钠"而非"防腐剂"）。2022年海关通报的标签不合格案例中，配料标注不实占比达37%。
五、企业合规操作指南
前置审核：通过"进口食品化妆品进出口商备案系统"提交标签样张预审，食品类需取得《进口预包装食品标签备案凭证》。
风险规避：避免使用"最佳""特效"等绝对化用语，保健食品需标注"本品不能代替药物"警示语。
电子化管理：推荐使用海关总署"进口食品标签管理系统"在线核验，最新版《GB 7718-2011》标准增补了进口冷链食品追溯码要求。
